《错位》
《错位》
出版时间：2004-5-1
出版社：漓江出版社
作者：林真理子
页数：264
字数：190000
译者：冯雪梅
《错位》内容概要[E]
《错位》是林真理子于2000年创作的又一部着力表现现代都市男女情感迷茫的力作，被视为超级畅销书《青果》的姊妹篇，戏称“男性版的《青果》”。
故事以一位在国际性大公司中任职的普通的男主人公原冈的情感经历为主线，穿插描写了他的三次并不成功的婚姻。故事从主人公极为懊丧的一天开始：在下级的婚礼上受人戏弄，回家后妻子典子忙于自己的事业不在家叫他很是不满，接到电话告发她有外遇尤令他不安，与前妻所生的女儿也叫他挂虑不下，加上竞争加剧工作走下坡路，内焦外困遂使他陷入迷乱之中。在他怀疑第二任妻子不贞的过程中，他放纵自己与女职员的交流，亦与青春年少的前妻侄女美佳子燃起了激情的烈焰。当他不断错位，发现对第二任妻子的猜疑纯属误会，是受人利用了时，已无法收拾，在万般无奈下接受了与美佳子的第三次婚姻。
作品具有鲜明的艺术特色，运用了推理式的叙述方法，悬念迭起，伏线密布，情节扑朔迷离，关系错综复杂，直至最后不断错位的男主人公原冈身陷泥沼四面楚歌,小说描写了现代资本主义社会中人与人的隔膜，强烈的私欲，道德的缺失，剖析了人内心深处的丑陋，极具批判现实主义色彩。
《错位》作者简介[E]
林真理子本人不仅是日本大众文学最高奖直木奖获奖作家，而且自2000年以来，一直担任这个奖的评委。她还担当过十余种文学类作品奖的评委，为日本著名周刊《朝日周刊》、《周刊文春》、最有影响的女性时尚杂志《安安》的特约撰稿人。她笔耕30余年，发表近140部小说、散文，其中近10部被拍成电影、电视剧。数部被译成英文、朝鲜文、中文，首部随笔《把快乐买回家》一问世便荣居当年文艺书畅销榜亚军。在日本销量逾百万册的作品有近10部。小说《青果》《忧伤的葡萄》，随笔《美女入门》等都是超级畅销书。如此多产畅销，在日本绝无仅有。作品《星影的石碑》《1985》、《忧郁的葡萄》《1984》、《胡桃之家》《1986》相继被推选为通俗小说的最高荣誉——直木奖的候选作品。短篇小说《只要赶上末班飞机》和《京都行》荣获第九届直木奖，享誉日本。她的小说《白莲依依》《1994》、《众人的秘密》《1999》还分别获得了第八届柴田练三郎奖和第三十二届吉川英治文学奖。林氏的作品有多部被改编成电影或电视剧，如《向星星许愿》《南青山物语》《忧郁的葡萄》、《青果》、《明治宫女》《东京窃国物语》《快活的全家旅行》等。登上文坛30年，至今人气不衰，在日本鲜有。是名副其实的文坛常青树。近10年来始终是排名前3位的日本女作家。她的散文成名作《把快乐买回家》重版58次，至今仍然畅销。小说《读书的女人》2003年下半年还被拍成电视连续剧，在日本国家电视NHK夜间黄金时间播出。
《错位》书籍目录[E]
总序 世纪之交的日本女强人——林真理子精品系列代前言致中国读者第一章 婚宴上的男人第二章 派遣公司来的女人第三章 饭店的男人第四章 山中的女人第五章 订了婚的男人第六章 体育俱乐部的女人第七章 赠送礼物的男人 第八章 晚会上的女人第九章 走投无路的男人第十章 最终章的男人和女人 附录 林真理子年谱